Base Forms
Infinitive
ʿaʾqa
Root
ʿyq
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَعِيقُ |
| Sing. 2m | تَعِيقُ |
| Sing. 2f | تَعِيقِينَ |
| Sing. 3m | يَعِيقُ |
| Sing. 3f | تَعِيقُ |
| Dual 2 | تَعِيقَانِ |
| Dual 3m | يَعِيقَانِ |
| Dual 3f | تَعِيقَانِ |
| Plur. 1 | نَعِيقُ |
| Plur. 2m | تَعِيقُونَ |
| Plur. 2f | تَعِيقْنَ |
| Plur. 3m | يَعِيقُونَ |
| Plur. 3f | يَعِيقْنَ |
| Sing. 1 | ʾaʿīqu |
| Sing. 2m | taʿīqu |
| Sing. 2f | taʿīqīna |
| Sing. 3m | yaʿīqu |
| Sing. 3f | taʿīqu |
| Dual 2 | taʿīqāni |
| Dual 3m | yaʿīqāni |
| Dual 3f | taʿīqāni |
| Plur. 1 | naʿīqu |
| Plur. 2m | taʿīqūna |
| Plur. 2f | taʿīqna |
| Plur. 3m | yaʿīqūna |
| Plur. 3f | yaʿīqna |
Perfect
| Sing. 1 | عَاقْتُ |
| Sing. 2m | عَاقْتَ |
| Sing. 2f | عَاقْتِ |
| Sing. 3m | عَاقَ |
| Sing. 3f | عَاقَتْ |
| Dual 2 | عَاقْتُمَا |
| Dual 3m | عَاقَا |
| Dual 3f | عَاقَتَا |
| Plur. 1 | عَاقْنَا |
| Plur. 2m | عَاقْتُمْ |
| Plur. 2f | عَاقْتُنَّ |
| Plur. 3m | عَاقُوا |
| Plur. 3f | عَاقْنَ |
| Sing. 1 | ʿaʾqtu |
| Sing. 2m | ʿaʾqta |
| Sing. 2f | ʿaʾqti |
| Sing. 3m | ʿaʾqa |
| Sing. 3f | ʿaʾqat |
| Dual 2 | ʿaʾqtumā |
| Dual 3m | ʿaʾqā |
| Dual 3f | ʿaʾqatā |
| Plur. 1 | ʿaʾqnā |
| Plur. 2m | ʿaʾqtum |
| Plur. 2f | ʿaʾqtunna |
| Plur. 3m | ʿaʾqū |
| Plur. 3f | ʿaʾqna |
Verbs conjugated like EaAqa[a-i]
$a*3a[a-i],
$a*aba[a-i],
$aAEa[a-i],
$aAHa[a-i],
$aATa[a-i],
$aAZa[a-i],
$aAba[a-i],
$aAda,
$aAha[a-i],
$aAla[a-i],
$aAma,
$aAna[a-i],
$aAqa[a-i],
$aAxa,
$aAya,
$aE3a[a-i],
$aH3a[a-i],
$aHaja,
$aS3a[a-i],
$aSara[a-i], etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
hinder, to make difficult to accomplish
hinder, to keep back; to delay or impede
interfere, sexually molest
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'عيق': none.